LikuteiTorah.comA Parashá chassídica

Likkutei Torah · Sefer Shemos · Shabat 31 de julho

פרשת מטות

Parshas Matos

7 maamarim do Alter Rebe sobre a parashá, no hebraico da edição da Kehot, e cada marei mekomot abre-se justo onde é citado. Cada seção breve, com uma tradução fiel e uma explicação curta.

O seu progresso em Parshas Matos

Os maamarim 7

  1. וידבר משה אל ראשי המטות וגו׳ איש כי… And Moshe spoke to the heads of the tribes The mitzvos, done with lowly physical things whose root is higher than the soul, draw down G‑d’s holiness that is set apart from all worlds; this explains the Sages’ ladder of abstinence, holiness, humility and fear of sin, Moshe’s “This is the thing,” and why a vow must be tied to something consecrated. Maamar 1.27 parágrafos~1 h 20 min231 fontesInglês
  2. ביאור ע״פ וידבר משה אל ראשי המטות An explanation of the verse “And Moshe spoke to the heads of the tribes” The independent “somethings” of creation come from the shattered vessels of Tohu, whose root is higher than the orderly World of Tikkun; so man, though last in creation, can raise them to their lofty source through Torah, mitzvos and holy speech, and in doing so draw down the Supreme Will, beyond all limits, into Malchus of Atzilus and into himself. Maamar 2.Biur20 parágrafos~1 h168 fontesInglês
  3. ואשה כי תדור נדר לה׳ כו׳ בנעוריה כו׳ “And a woman, when she vows a vow to Havayah” The Congregation of Israel, the “woman” of the vow, loves G‑d in two ways: the cool love of a son for his father, which in exile can only subdue the physical and so needs vows as a fence; and the fiery love of a wife for her husband, drawn from the Torah, which transforms the physical and so “annuls” the vow. That Torah love is Yaakov’s attribute of truth, constant self-nullification, through which the final, lasting redemption comes. Maamar 3.21 parágrafos~1 h 20 min304 fontesInglês
  4. ושמע אביה את נדרה “And her father hears her vow” The fences and stringencies of the Sages are an expression of G‑d’s great love, and a person who is exacting with himself beyond the law draws that love down from beyond all the worlds. “Her father,” who annuls the vow, is this great love, supernal Chochmah: a vow, like all restraint, only subdues evil, while the father’s love releases the soul’s bonds and turns darkness itself into light. Maamar 4.2 parágrafos~20 min46 fontesInglês
  5. עיני כל אליך ישברו וגו׳ “The eyes of all look to You with hope” Knowing G‑d becomes real when the mind’s contemplation passes through the “gates” of Binah into the heart and is absorbed there. The Congregation of Israel moves from kol, the betrothed who longs from afar, to kallah, the bride united with G‑d under the chuppah of the Supernal Will. Maamar 5.4 parágrafos~35 min117 fontesInglês
  6. החלצו מאתכם וגו׳ “Arm yourselves from among you” Midian, whose name means strife, is baseless hatred: the force of division, the direct opposite of the Name Havayah, in which even opposites become one. The war against it is “the vengeance of Havayah,” and it is won only through the two kinds of peace that the Torah makes, above and below, in the worlds and in the soul, until all Israel is one, “as one man.” Maamar 6.24 parágrafos~1 h 5 min173 fontesInglês
  7. ביאור ענין החלצו מאתכם יחלצו מיבעי ליה דהא… An explanation of “Arm yourselves from among you” Midian is rooted in Tohu itself, the primordial state in which the divine attributes stood back to back, each pure and unable to yield to its opposite. Such separateness is overcome only by inter-inclusion, the peace above and below that the Torah of Moshe draws down through Chochmah and Daas, and therefore only by all Israel together: “arm yourselves,” all of you. Maamar 7.Biur11 parágrafos~1 h 5 min114 fontesInglês

Estudar em sete dias De domingo a Shabat

O Rebe pediu que todos os maamarim da parashá da semana sejam estudados nessa semana, repartidos nos seus sete dias. Aqui está a parashá em sete porções de comprimento parecido.

  1. domMaamar 1, ¶1–21~58 min
  2. segMaamar 1 ¶22 – maamar 2 ¶14~58 min
  3. terMaamar 2 ¶15 – maamar 3 ¶6~58 min
  4. quaMaamar 3 ¶7 – maamar 4 ¶1~62 min
  5. quiMaamar 4 ¶2 – maamar 6 ¶5~55 min
  6. sexMaamar 6 ¶6 – maamar 7 ¶1~60 min
  7. shabMaamar 7, ¶2–11~56 min

Idioma

Tamanho: Hebraico

100%

Tamanho: Tradução

100%

Letras hebraicas

Tema

Como estudo

Calendário

Idioma

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Envie-nos uma sugestão

Correções, ideias, perguntas. Deixe seu e-mail para podermos responder.

Enviamos por e-mail ao editor, com a página em que você está. Nada é publicado.
Pergunte ao Freg sobre qualquer parágrafo