Torah Ohr · Sefer Shemos · شابوس 6 مارس
פרשת ויקהל
الباراشات ויקהל
2 ماماريم للألتر ربي حول الباراشا، بالنص العبري لطبعة كيهوت، مع إمكانية فتح كل إحالة في موضع ورودها. وكل مقطع قصير مصحوب بترجمة أمينة وشرح موجز.
ابدأ بالمامار 1 تابعالباراشا بصيغة PDFPDF · 1.4 MBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 542 KB
تقدّمك في الباراشات ויקהל
الماماريم 2
- ויקהל משה את כל עדת בני ישראל ויאמר אליהם וגו׳ “And Moshe assembled the whole congregation of the children of Israel” G‑d dwells within Israel through Torah and mitzvos, which are the Mishkan’s vessels (inner light) and curtains (encompassing light). But a person below can draw that light down only after first rising, through Shabbos, when the will above the intellect is revealed, and through prayer, which carries it into the week. So Moshe told the people about Shabbos first, while G‑d, who was describing how light comes down from above, put Shabbos last.
- קחו מאתכם תרומה להוי׳ כל נדיב לבו יביאה… “Take from among you an offering to Havayah; whoever is generous of heart” The verse’s two offerings are two directions: “an offering to Havayah” is self-nullification rising from below, which draws G‑d’s essence into the exaltation of kingship (sovev kol almin); “the offering of Havayah” is the drawing down from above, through the Patriarchs’ love and awe, of the Torah.
تعلّمه في سبعة أيام من الأحد إلى شابوس
طلب الريبي أن تُدرَس جميع ماماريم باراشا الأسبوع في أسبوعها، موزعةً على أيامه السبعة. وهذه الباراشا مقسّمة إلى سبعة أقسام متقاربة الطول.