LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Torah Ohr · Sefer Shemos · Шабат 9 января

פרשת וארא

Глава Ваэра

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 5, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Ваэра

Маамары 5

  1. וארא אל אברהם אל יצחק ואל יעקב באל… “And I appeared to Avraham, to Yitzchak and to Yaakov as Kel Sha-dai” The revelation the Avos received as Kel Sha-dai lives on in every Jew: in exile our minds and hearts are like those of a fetus, formed but inactive, and by revealing G‑d’s unity in the heart we come to “birth” and to the “milk” of joy that makes love and awe grow. Higher still is the Torah, given through Moshe’s complete self-nullification, which reveals G‑d’s very Self, the level the Avos did not know. Маамар 1.18 абзацев~55 min128 источниковАнглийский
  2. וידבר אלקים אל משה ויאמר אליו אני ה׳… “And Elokim Spoke to Moshe and Said to Him…” The Patriarchs knew G‑d through Elokim, His greatness as revealed in creation, from which love and awe are born; but Havayah alone, as it is before any drawing forth, could be revealed only through G‑d’s own Torah and mitzvos at Sinai, and the hard exile in Egypt was the withdrawal that had to come before it. Маамар 2.27 абзацев~40 min133 источникаАнглийский
  3. ויאמר ה׳ אל משה ואל אהרן לאמר כו׳… “And Havayah said to Moshe and to Aharon” Kelipah, which boasts “My river is mine,” lives only from a ray of holiness hidden by many contractions. The staff that became a serpent and then a staff again showed this, and the plagues broke Egypt’s kelipos so that the sparks of holiness within them were revealed and returned to G‑d. Маамар 3.11 абзацев~25 min38 источниковАнглийский
  4. לכן אמר לבני ישראל אני ה׳ והוצאתי אתכם “Therefore say to the children of Israel: I am Havayah” The Exodus happens every day within the soul: G‑d’s light, understood in the mind, is held “in exile” by worldly concerns in the narrow strait between mind and heart, and it is “born” into the heart through joy and the voice of Torah. The Written Torah calls the light out; the Oral Torah, the “good and spacious land,” makes a person wholly one with G‑d’s word. Маамар 4.29 абзацев~45 min96 источниковАнглийский
  5. ביאור על הנ״ל An Explanation of the Above The Exodus and the entry into the Land describe how understanding becomes felt emotion and how even that is surpassed. The emotions are “in Egypt,” in gestation in the narrow throat between mind and heart, until the voice of the Written Torah brings them to birth and joy; then “the land,” the Oral Torah, which is Malchus, broad with understanding and the seat of G‑d’s will in halachah, is lifted to be the crown, a bittul higher even than felt delight. Маамар 5.Биур44 абзаца~1 h 30 min78 источниковАнглийский

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1, ¶1–12~33 min
  2. пнМаамар 1 ¶13 — маамар 2 ¶11~39 min
  3. втМаамар 2 ¶12 — маамар 3 ¶7~38 min
  4. срМаамар 3 ¶8 — маамар 4 ¶16~35 min
  5. чтМаамар 4 ¶17 — маамар 5 ¶7~34 min
  6. птМаамар 5, ¶8–26~40 min
  7. шбМаамар 5, ¶27–44~34 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце