A Parashá chassídica desta semana
1 de Heshvan de 5787 AMפרשת נח
6 maamarim de Torah Ohr e Likkutei Torah, em sete porções diárias: o hebraico do Alter Rebe, uma tradução fiel e uma breve explicação de cada seção.
Noach 4Shir HaShirim 2, 3
A brachá do RebeUma segulá para parnassá beharjaváPara quem estuda a Parashá chassídica · Likkutei Sichos vol. 2, p. 598As palavras do RebeCalendário: Hebcal.com · Diáspora · mude nos ajustes
O plano da semana0%
Uma conta gratuita
Bem-vindo de volta, friend. O seu progresso fica salvo na sua conta, em todos os aparelhos.
Uma amostra do maamar desta semana
Parshas Shir HaShirim · Maamar 1שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי…
O povo judeu é a noiva de D'us de duas maneiras: pelo autossacrifício que consome o eu e pelo amor anelante, no qual permanece um eu; e esses dois modos atraem dois “noivos”: o grande Nome de D'us, revestido da sabedoria suprema da Torá, e a Torá e as mitsvot introduzidas nos mundos inferiores. O amor de D'us revelado por meio deles alcança a própria essência divina; por isso, é “melhor do que o vinho”, melhor do que qualquer revelação que emerge do ocultamento.
שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין. הנה נודע שהקב״ה נקרא חתן.
“O Cântico dos Cânticos, que é de Salomão. Que ele me beije com os beijos de sua boca, pois o teu amor é melhor do que o vinho.” Ora, é sabido que o Santo, bendito seja Ele, é chamado de noivo (chatan).
O maamar começa com os dois primeiros versículos do Cântico dos Cânticos, que explicará frase por frase. Parte de uma ideia conhecida: o Cântico é uma canção de amor entre D'us, o noivo, e o povo judeu, Sua noiva.
Por que estudar · as palavras do Rebe
די חסידישע פרשה
O Rebe chamou de Parashá chassídica os maamarim de Torah Ohr e Likkutei Torah da parashá da semana: uma porção fixa de Chassidut a cada semana, que dá vida a todo o Shabat e a toda a semana. E prometeu grandes bênçãos a quem a estuda.
קוב״ה אסתכל באורייתא וברא עלמא… בר נש מסתכל בה באורייתא ומקיים עלמא
Estudar a Parashá chassídica é um recipiente para um sustento com folga, para que se possa estudar com a mente em paz. Assim como o Santo, bendito seja, olhou para a Torá e criou o mundo, quem olha para a Torá sustenta o mundo.
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5716 · Likkutei Sichos vol. 2, p. 598
אם בחוקותי תלכו… ונתתי גשמיכם בעתם
É para todo judeu em cada canto do mundo, e com isso vem a promessa: se andarem nos Meus estatutos, darei as vossas chuvas no seu tempo — bênção nas coisas materiais, cada uma no seu tempo.
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5716 · Likkutei Sichos vol. 2, p. 598
בני, חיי ומזוני רויחי
Quando se termina todo o Likkutei Torah, até Vezot HaBrachá, a bênção e o sucesso alcançam também o ano passado, como a teshuvá, que age para trás: filhos, saúde e sustento largo, no material e no espiritual.
Sichos of Vayakhel and Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309, 315–316
יפוצו מעינותיך חוצה… אתי מר
O Tzemach Tzedek escolheu os maamarim de Likkutei Torah dentre cerca de dois mil, e juntos eles contêm toda a penimiut haTorá. Terminá-los cumpre «as tuas fontes se espalharão para fora», e então «vem o amo»: Mashiach.
Sichah of Shabbos Parshas Vayakhel 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309
סיום ספר שמות
Quando os maamarim de Pekudei completaram o livro de Shemot, o Rebe disse lechaim, levantou-se e dançou no seu lugar com grande alegria, junto com toda a reunião.
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
אני המתחיל
Que cada um aceite, sem um neder, e que quem ouvir transmita. Comece você e traga outros consigo, até o mundo se encher do estudo de Chassidut.
The Rebbe’s call in these sichos (Likkutei Sichos vol. 2; Toras Menachem vol. 42)
As linhas em hebraico são as palavras que as sichot citam; o resto é a nossa tradução e o nosso resumo. Cada fonte está por completo na página seguinte.
תר״ח5608 · 1848 · Zhitomir O ano em que Likkutei Torah foi impressoWhen 5608 ended without Moshiach, the Tzemach Tzedek’s young son asked why. His father answered: “But Likkutei Torah was printed this year!”A história, e o que ela significa para nós«Que cada um aceite, sem um neder, e que quem ouvir transmita». Os maamarim da semana, uma porção por dia.
Você está. Que traga toda brachá. O Rebe pediu que quem ouvir transmita: envie a um amigo.
Onde estou?
Cada seção é marcada quando você a estuda. A semana vem em sete porções diárias, o ano enche até o siyum, e o site abre onde você parou.
A sua semana
Sete porções, de domingo a Shabat. A de hoje está a um toque.
O seu ano
Os dois livros até Shabat Bereshit; a marca dourada é Pekudei, o siyum de Torah Ohr.
O seu lugar
Feche a página onde for; ela abre onde você estava.
É um exemplo. O seu próprio progresso fica neste aparelho. Entre para guardar o progresso em todos os aparelhos e receber lembretes suaves
O ano
Torah Ohr no inverno, Likkutei Torah no verão, e tudo, Shir HaShirim incluído, terminado até Vezot HaBrachá.
Quando os maamarim de Pekudei completaram o livro de Shemot, o Rebe disse lechaim, levantou-se e dançou no seu lugar com grande alegria, junto com toda a reunião.
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
Como funciona
As palavras do Alter Rebe são compostas como um sefer fino, em seções curtas. Debaixo de cada uma: uma tradução fiel e depois uma explicação breve. Cada fonte que ele cita abre ali mesmo.
Seção por seção, com camadas que você pode trocar: hebraico, tradução, explicação e uma nota mais funda, lado a lado numa tela larga.
Toque um número pequeno para ver o versículo, a Guemará ou o Midrash que o Alter Rebe cita, o que está em volta, a nota da Kehot e como se liga.
As seções são marcadas à medida que você as estuda. A semana se divide em sete porções diárias, e o seu siyum cresce ao longo do ano.
Os livros
